-
1 избалованный ребенок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > избалованный ребенок
-
2 избалованный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > избалованный
-
3 cosset
ˈkɔsɪt
1. сущ.
1) ягненок, жеребенок и т. д., выращенный на руках, выкормленный искусственно)
2) любимец;
любимая вещь;
баловень;
избалованный ребенок Syn: fondling, pet, a petted, spoilt child
2. гл. баловать, потакать, потворствовать;
ласкать, изнеживать Syn: caress, fondle, pet, indulge, pamper ягненок, вскормленный без матки баловень, любимец баловать, ласкать, нежить cosset баловать, ласкать, нежить ~ любимец;
баловень ~ любимый ягненок -
4 loll
lɔl гл.
1) наклонять, отпускать, ослаблять Syn: droop, dangle
2) сидеть развалясь;
стоять( облокотясь) в ленивой позе loll out
3) а) высовывать язык (тж. loll out) б) высовываться (о языке;
тж. loll out) (устаревшее) безделье, ничегонеделание ленивая поза (свисающий) язык баловень;
избалованный ребенок сидеть развалясь;
сидеть или стоять в ленивой позе (облокотясь или опершись на что-л.;
тж. * about, * back, * out) - to * in a chair рассесться в кресле - to * about doing nothing бездельничать, посиживать ( обыкн. * out) высовывать;
высовываться loll сидеть развалясь;
стоять (облокотясь) в ленивой позе ~ out высовывать язык ~ out высовываться (о языке) -
5 cosset
[`kɔsɪt]любимец; любимая вещь; баловень; избалованный ребенокбаловать, потакать, потворствовать; ласкать, изнеживатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cosset
-
6 cosset
1. noun1) любимый ягненок2) любимец; баловень2. verbбаловать, ласкать, нежить* * *1 (a) вскормленный без матки ягненок2 (n) баловень; любимец3 (v) баловать; ласкать; нежить* * *ягненок, жеребенок и т. д., выращенный на руках* * *[cos·set || 'kɒsɪt] v. баловать, ласкать, нежить* * *1. сущ. 1) ягненок, жеребенок и т. д., выращенный на руках, выкормленный искусственно 2) любимец; любимая вещь; баловень; избалованный ребенок 2. гл. баловать, потакать -
7 loll
verbсидеть развалясь; стоять (облокотясь) в ленивой позеloll out* * *1 (n) баловень; безделье; избалованный ребенок; ленивая поза; ничегонеделание; язык2 (v) высовывать; высунуть; сидеть развалясь; стоять в ленивой позе* * *наклонять, отпускать, ослаблять* * *[lɑl /lɒl] v. сидеть развалясь, стоять облокотясь в ленивой позе* * ** * *1) наклонять 2) сидеть развалясь; стоять (облокотясь) в ленивой позе 3) а) высовывать язык (тж. loll out) б) высовываться (о языке; тж. loll out) -
8 изнеженный
прил.;
прич. от изнежить delicate;
soft, effete;
effeminate( о мужчине) ;
coddled (избалованный) изнеженный ребенокcoddled ;
effeminate ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > изнеженный
-
9 petted
-
10 Enfant terrible
[анфан тэрибль]франц. крыл. сл. букв. Ужасный ребенок (избалованный, капризный, озорной, непоседливый).Употребляется в переносном смысле: человек, доставляющий массу проблем; предмет всеобщей тревоги и беспокойства.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Enfant terrible
См. также в других словарях:
ИЗБАЛОВАННЫЙ — ИЗБАЛОВАННЫЙ, избалованная, избалованное; избалован, избалована, избаловано. 1. прич. страд. прош. вр. от избаловать. Ребенок, избалованный родителями. 2. только полн. Изнеженный, капризный, своевольный, балованный. Избалованный ребенок. Толковый … Толковый словарь Ушакова
Маменькин сынок — избалованный ребенок, изнеженный мальчик или молодой человек. В семейном воспитании, всего скорее, такой ребенок был любимчиком, все здесь крутилось вокруг него, его потребностей и интересов. Ему угождали, служили, за него делали трудную работу.… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Розенцвейг Сол / Rosenzweig, Saul — (p. 1907). Розенцвейг наиболее известен своими исследованиями и теориями фрустрации и агрессии. Он также изучал переносимость фрустрации и отметил, что избалованный ребенок плохо подготовлен к тому, чтобы справляться с фрустрацией … Психологическая энциклопедия
ПУЕРИЛИЗМ — (от лат. puer мальчик) понятие философии культуры, характеризующее свойственное многим представителям европейской и североамериканской культуры настойчивое желание сохранить молодость, мальчишество как состояние души, жить беззаботно, ни над чем… … Философская энциклопедия
Карлсон — У этого термина существуют и другие значения, см. Карлсон (значения). Марка России, 1992 г … Википедия
Список эпизодов мультсериала «Американский папаша!» — Список и краткое описание эпизодов мультсериала «Американский папаша!» (англ. American Dad!). Для удобства серии сгруппированы по сезонам. Оригинальное наименование каждого эпизода обычно пародирует название какого либо фильма, песни, книги… … Википедия
капризы детей — Категория. Форма детского поведения. Специфика. Стремление детей, прежде всего дошкольного и младшего школьного возраста, делать что то вопреки предписаниям взрослых. Благоприятными условиями для возникновения капризов являются переутомление… … Большая психологическая энциклопедия
ашшавульник — АШШАВУЛЬНИК, диал. – Проказник (прим.авт.). – Имя то како чудно. Ах, ашшавульник! (2. 515). Ср.: СЦГ 1. 62: ашаульник, ащеульник «избалованный ребенок, озорник». См. также СЮГ 15; ССГ 26: аштаульник, ащаульник (бран.) «зубоскал, повеса, праздный… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Чечин — ЧЕЧЕНЕВ ЧЕЧЕНИН ЧЕЧЕНКОВ ЧЕЧИН ЧЕЧНЕВ ЧЕЧУЕВ ЧЕЧУКОВ Фамилия Чеченев связана с диалектными словами: чечень баловный ребенок (псков., см. у В.И. Даля); чечениться ломаться , чваниться , жеманиться ; чеченя щеголь, щеголиха , от этого слова Чеченин … Русские фамилии
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
